創建者 
“The Impact Will Be Felt Directly Upon the Gold Market”
黃金市場將會感受到直接沖擊
By Jim Willie
作者：吉姆·威廉
Within the US borders, the population remains largely ignorant of the true significance of the global currency reserve concept. It is of paramount importance, yet almost never discussed in the financial press. The public within the United States simply assumes the country operates with the USDollar as its currency, with near blindness to its global role in trade and banking. The end of an era is coming, as the change will be powerful in its effect. The shock wave could hit this year in some form, in a manner to highlight its importance。
在美國境內，仍有相當大的一部分人對全球貨幣存儲概念真相的重要性毫不知情，盡管這些非常重要，卻幾乎從未有金融媒體探討過。美國民眾只是簡單地把美元當作國家運作的貨幣，無視它在貿易和銀行業中擔當的國際角色。一個紀元即將終結，這個改變將會帶來巨大的影響。今年，震驚的浪潮將以某種形式襲來，在一定程度上彰顯它的重要性。
MEANING OF CURRENCY RESERVE
儲備貨幣的含義
The Global Currency Reset is not far out. The pricing in financial markets is dictated by derivatives solely for the purpose of keeping the Too Big to Fail Banks solvent.
距離全球貨幣重置已經不遠了。金融市場為了保持大而不倒的銀行不被解體所以其定價只受一種衍生金融產品的支配，
The term is tossed around in common manner, often without an explanation of what it means. A strict meaning is followed by a practical meaning. The USDollar serves as global currency reserve, insofar as the USTreasury Bond is the standard for bank reserve core asset usage. Numerous countries have a core foundation to their national banking system. They maintain core assets and ratios. It is not gold bullion, but rather the USGovt debt. It is the USTBond denominated in USDollars. Of course, such practice is upside down and lunatic. Debt operating as core assets in the global banking system is utterly reckless, insane, and bound to force a systemic breakdown. Such is the heresy and risk from the banker cabal.
這個術語被達成扔在一旁的共識，從來不對它的含義進行解釋。實際作用第一，其次才是精準的釋意。在美國國債的限度內，美元充當著全球儲備貨幣，作為銀行儲備核心資產慣例的標準。許多國家都會有其國家的銀行體系的核心基金，他們維持著核心資產與比率。（核心基金）不是金條，而是美國政府債券，是以美元（為支付方式）的美國國債券。當然，這樣的做法是顛倒而瘋狂的。在全球銀行體系中，將債券操作作為核心資產，是完全魯莽而瘋狂的，難免會導致全面癱瘓。銀行家陰謀集團的異端與冒險就是如此。
The practical（實際的可用的） side of global currency reserve system is that trade payments are standardized as being executed in USDollar terms. A crude oil shipment, a grain shipment, a container vessel shipment, they are paid in USD terms, often with short-term USTreasury Bills. Also, international contracts like for consulting services or for installation of IT systems typically are written for payment in USD terms. As a result, the nations set to pay for a shipment or contract maintain huge USTreasury stores in their banking systems, ready to complete the trade payments.
全球貨幣儲備體系具有實用性的一方面就是貿易支付都標準地按照美元協議執行。原油的裝運、食品的裝運、集裝箱的裝運，都以美元條款認繳，經常用短期美國國債的形式。另外，定下的國際契約較為典型的功能如諮詢服務或者IT系統的部署基本上都是都是以美元條款為支付模式。因此，一些國家，在他們的銀行體系中存留了一大筆美國國債用於支付運載費用或合約來完成貿易支付。
ULTIMATE LOST PRIVILEGE
最終丟失的特權
The King Dollar and its court of financial terror is destined to lose its privileged perch. The abuse to maintain（堅持） the global USDollar financial system is universal and profound. It all engenders tremendous resentment and backlash in the form of resistance, together with concerted movements toward the non-USD platforms.
The movements are emerging from the East. When the global reserve currency status is lost, the American public will face severe problems never before encountered. They will be very confused. They will be lied to in a big way. Consider the import price inflation, the supply chain shortages, and the civil disorder. Running the USEconomy and USGovt on an international credit card, without ever paying the bill, has a certain limited duration. When the reserve status ends, the privilege ends, and the shock begins.
美元以及它的恐怖財政條款，注定導致其失去特權地位。持續的全球美元金融體系濫用是全球性且影響頗深的，這全會引起為極大地憤恨和大家一同謀劃反美元條款的運動作為抗議反擊的形式。當全球貨幣儲備狀況不明時，運動將從東方國家興起，美國民眾將會面臨前所未有的生存危機。他們將處於大規模的謊言中，會非常困惑。考慮到進口產品價格膨脹，供應鏈的短缺和民眾騷亂。美國經濟和美國政府以永不會支付的國際白條運作必定將到期。當這種儲備形式完結、特權完結，動蕩便會開始。
EAST TO CONTROL TRADE PAYMENT
東方國家將掌控貿易支付
The Eastern nations control significant manufacturing facilities toward the global economic output. Such is the case after a full generation of outsourced（外購） industry by Western corporations. At first it was the Pacific Rim in the 1980 decade. Then it was India, Brazil, and a host of other burgeoning nations striving for further development. The West controls the financial markets, with all the elaborate paper instruments, and all the sophisticated market rigging machinery. If it controls anything, the East controls the manufacturing sector. Therefore these nations, led by China and the Pacific Rim, within which is the key player Taiwan, are in a position to dictate the terms of trade payment. The standard as of now is the USTreasury Bill. This will ultimately change, and when it does, the USDollar will officially shed its global reserve status. The impact will be enormous.
東方國家掌控全球經濟輸出裡重要的製造業工廠，像西方法人外包工廠這樣的案例籠罩著整一代人。19世紀80年代，首先是環太平洋地區，緊接著是印度、巴西還有一大群其它的發展中國家。西方國家用所有詳細制定的政策和所有複雜的市場聯動機制掌控金融市場。如果他們掌控了其它所有，而東方國家掌控了製造業領域，那麼這些以中國和環太平洋為首的國家，包括擔當核心角色的臺灣，就會處在掌控貿易支付的位置上。現在的標準是美國國債而這最終將會改變。在改變發生時，官方將宣布美元的全球儲備情況，這帶來的沖擊將無比巨大。
The Eastern nations, perhaps under the aegis of the Eurasian Trade Zone protective shadow, are in a position to demand（要求） alternative forms of trade payment.
東方國家，也許在歐亞貿易區的保護下，處於要求作為貿易支出預備隊的位置。
Consider the Chinese RMB currency, the Ruble currency, or soon the Gold Trade Note. With manufacturing prowess comes the power to dictate trade payment. The risk to the USEconomy is cutoff for supply into the many sectors, most visibly the retail sector. All the while, the One Belt One Road set of massive projects will be conducted outside the USDollar sphere.
考慮到中國貨幣人民幣，盧布，或者即將到來的黃金貿易記錄。超凡的製造業技藝變成了掌控貿易支出的權力。美國經濟的危機將是給許多領域的供應被切斷，最顯然易見的就是零售領域。自始至終，“一帶一路”重大戰略將會在美元範圍外實施。
CRUDE OIL AS NEXUS
原油關係
The initial impact is most likely to occur within the crude oil market. The key region for the Petro-Dollar defacto standard has been for 40 years the Arab Gulf Region. The OPEC oil cartel has been led by the Saudis, who operate as puppets for the Anglo-American helm and the banker cabal.The Saudis are in heated conflict with Qatar, as the Petro-Dollar has fractured in full view. The Saudis are in an ugly war with Yemen, in order to steal energy reserves.
If truth be told, the Saudis are bankrupt and broken. Enter into the void the Natural Gas Cartel, led by Russia, Qatar, and Iran. It is in the formative stage here and now. The key event upcoming is for the Chinese to win the right to pay for Saudi oil in Chinese RMB terms. Following this will be Kuwait, Oman, UAE, and other Arab oil monarchies. The event will mark the final nails in the Petro-Dollar coffin, whose standard has been undergoing disintegration for three years.
原油市場領域可能首當其沖，石油美元核心區域的實際標準在阿拉伯海灣地區已有40年。石油輸出國組織以被歐裔美國機要部門和銀行陰謀集團當作傀儡的沙特阿拉伯為首，而沙特阿拉伯與卡塔爾有激烈沖突。整體來看，阿拉伯海灣地區已是一盤散沙。沙特阿拉伯與葉門陷於一場為了奪取能源儲備的肮髒的戰爭。如果真相大白，沙特阿拉伯將瓦解。此時此刻，以巴西、卡塔爾、伊朗為首的天然氣組織正在組建。中國贏得以中國人民幣購得沙特阿拉伯石油的權力這一重大事件即將到來，科威特、阿曼、亞洲阿拉伯酋長國和其他阿拉伯石油國家將緊隨其後。事件瓦解美元標準體系大約需要3年時間，這將是最後一顆石油美元的棺材釘的標誌。
LAUNCH OF NEW SCHEISS DOLLAR
全新錢幣的設立
This is inevitable, a domestic only new USDollar. The Jackass has harped on this topic for two years or more. It is not folly, but rather a reality which approaches closer with every passing month. In time, the Eastern nations will not accept USTBills as trade payment. They will reject the USDollar for its fallacious underpinnings and fraudulent activity and the folly of its management. The King Dollar is backed by the USFed and hyper monetary inflation, called euphemistically Quantitative Easing. It means the rules for limiting the quantity of dollars is relaxed, and African style monetary inflation is permitted. This is reckless and heretical, since the USDollar is the global reserve currency. All national banking systems are undermined by the QE process. The King Dollar is also backed by war, sanctions, and threats of war. The nations which work to sell oil outside the USD sphere have been subjected to war invasion (see Iraq), to sanctions (see Iran), and to global war with conflagration (see Russia).
整個家園（地球）只有一種新的錢幣是不可避免的，傑克愛思已經對這個話題喋喋不休了兩年以上。這不是愚蠢的，相反，這是在過去的每月都越來越近的現實。遲早，東方國家將不接受美國債券作為貿易支付手段。他們會拒絕美元虛妄性的主張、欺騙性的活動和管理層的愚弄。美國聯邦儲備局和高度緊張的通貨膨脹是美元的支撐力量，委婉地稱作“適當放鬆”政策。這表明美元限度的規則非常自由，非洲形式的通貨膨脹是被允許的。這就是美元作為全球儲備貨幣以來的魯莽、異端行為。所有國家的銀行體系都掩蓋在“適當放鬆”政策之下。美元還作為戰爭、制裁、恐怖襲擊的支撐，在美元範圍外，售賣石油為業的國家已經被視作戰爭目標（比如伊拉克）、制裁目標（比如伊朗）和世界大戰的導火索（比如俄羅斯）。-
The rejection of the USDollar in trade payments will mark the beginning of a critical new chapter in modern history. The end of the Petro-Dollar defacto standard will usher in the dawn of the NatGas Cartel and the urgency for launching the New Scheiss Dollar. Given the $550 billion national trade deficit, the USGovt will see massive pressure for devaluation of the New Scheiss Dollar, like 30% every six months. The USGovt will most likely, given its past corrupt history, present a fallacious backing for the new currency. They are likely to present a false gold backing like the infamous ludicrous Deep Storage Gold ledger item. They are likely to present an inadequate oil reserve as partial basis. Keep in mind that the Strategic Petroleum Reserve is worth around $7 billion. Therefore, the trade deficit requires almost 80 such reserves to cover each year’s trade deficit. The USGovt deficit is in the $1.2 to $1.5 trillion neighborhood. It must also be financed. The painful devaluations will be necessary in order to finance the USGovt debt and trade deficit with a cheaper domestic dollar. Washington will be under huge pressure to attract foreign capital. It does not now, since it relies upon the printing press and leveraged machinery.
拒絕美元作為貿易支付手段將標誌著揭開現代歷史一個關鍵性新章節。石油美元實際標準的完結將會迎來“納氣聯合會”的黎明，首要的是設立全新的支付錢幣，考慮到5500億國家貿易虧空，美國將會在新的支付錢幣大壓之下六個月，以每個月30%的速度不斷貶值。美國很有可能放棄過去墮落的歷史，瞄準新貨幣做假意的支持者。他們可能作為虛假黃金支持者會推出一種像名聲狼藉而可笑的“深度儲藏黃金”分類項目，可能會推出一種稀缺的石油儲備作為部分基礎。記住“戰略石油儲備”價值大約70億，因此，貿易虧空需求大約需要80個這樣的儲備去掩蓋每年的貿易赤字。美國政府赤字大約在1.2萬億到1.5萬億左右，這該是供給資金。為了美國國債融資和廉價錢幣的貿易虧損，費力的貶值過程將會是必要的。華盛頓將在巨壓之下引起外國首領的興趣。並不是現在才發生，是自從它依賴上印刷機和杠杆原理機器開始。
Welcome to the real world, where fundamentals matter. With the higher import prices, will come product shortages and empty shelves from lack of demand. Then comes the civil disorder. The Jackass anticipates three centers will suffer riots and highly disruptive events: supermarkets for food, gasoline stations for fuel, and ATM machines for cash.
歡迎來到真實的世界，物質的世界，伴隨著高額的進口價，將會迎來物資的短缺和供不應求，將會帶來民眾的恐慌。傑克愛思預言三個中心:食品超市、燃油站、取用現金的ATM機將會遭受暴亂和大型分搶現象。
GOLD IMPACT
黃金沖擊
The impact felt across the entire financial structural systems will be enormous when the King Dollar loses its prestige and elite privilege, upon loss of the global currency reserve status. With the King Dollar cut off at the knees, the scramble will be on to find a stable core vehicle to serve as the foundation for the global financial system. Enter gold. With the five-fold increase in the monetary supply in the last several years, the solution will be that Gold will seek its proper water level, five times higher in price. It is inevitable. It is as probable as the tide rising in the Bay of Fundy in Maine, the northeastern-most point in the United States. The tide is tremendous in its differentials, in the area among Maine, New Brunswick, and Nova Scotia.
當美元失去它的威望和特權，上到損失全球金融儲備貨幣地位時，將感受到整個財政結構體系的巨大沖擊。隨著美元攔膝截斷，大家會爭分奪秒地尋找穩定的核心媒介作為全球金融體系的基礎，這時黃金登上舞臺。近年來，貨幣供給方面增長5倍，解決方法將會是黃金5次的水漲船高，這是不可避免的。有可能是處於美國東北角的緬因州基金交易的上升時期。緬因州地區、新不倫瑞克、新斯科舍在它的影響下，漲幅巨大。
With the arrival of the Gold Trade Note, the gold element will enter into the financial system via the trade payment arenas. Expect China to make the introduction, which will kick the King Dollar in the nuts. The kick will be done with a gold-tipped boot, the gold probably re-hypothecated from stolen gold in London and delivered to Shanghai. The Eastern nations will demand proper payment for shipments, which are honorably supplied. The United States has deeply undermined the USDollar for its role in banking, for its role in trade. Big profound changes are coming.The gold price will in all likelihood experience some fritz on the billboard of prices. Expect perhaps a different gold price in every global region, depending upon the corruption and the honesty. The West will strive until its last breath to keep the price down, while the East will strive with its every ounce of energy to produce an honest price. The gold price will make movements to the $2500 level, then $5000 level, then $8000 level, then $12,000 level. It is inevitable, like the dawn after a long stormy night, like the rising tide.
隨著黃金貿易的來臨，黃金元素將會通過貿易支付活動進入金融體系。期待中國宣布用帶鋸齒的金鞋痛擊美元。黃金也許會當作從倫敦運送至上海流失黃金的二次抵押。東方國家將會要求船運的合理費用作為合理補償。美國已深深的隱藏在美元在銀行業務的角色中、在貿易的角色中。巨大深遠的改變即將到來，黃金價格會在所有經歷的價格公告中有些失常。取決於腐敗和誠實的程度，預料中也許在全球各個地區會有不同的黃金價格。西方國家拼死一搏保持價格低廉直到最後，而東方國家將力求每一盎司都符合最誠實的價格。黃金價格將會上移到2500元的階段，再到5000元，再到8000元，再到12000元，這是不可避免的，就像長夜後的黎明，呈現上升的趨勢。
GEOPOLITICAL REALITIES
地理政治學現實
The USDollar failure in the Middle East is a signpost for every country to bail. The series of wars to defend the crippled toxic USD is a signpost for every country to seek a better leading partner. Europe cannot survive without the One Belt One Road cornucopia of $billion contracts and ample projects. All trade goes through China and Russia, who lead the Eurasian Trade Zone formation and provide its SCO security blanket, which will rival NATO. An important factor, causing consternation to the propaganda artisans in the West, is that Russia is a net debt free nation while US is bankrupt and cannot save itself. Germany was bounced from Turkey, which now is splintering off the NATO family of warmongers and heroin distributors. Suddenly Turkey appears more influential than the western Nations, and might soon rent the Russian Military some space at the giant Incirlik Airbase. The Petro-Dollar failure gives Iran, Qatar, and Russia the primary hand. The USGovt sanctions on Russia no longer mean anything. European nations are working to restore relations commercially in defiance. The USGovt sanctions against Iran backfired. It produced the Gold for Oil sale with India.
在中東，美元的失敗給了每個國家安全保障的標誌。為了捍衛殘廢且有毒的美元而持續的戰爭，是給每個國家去尋找更好的領頭人的信號。歐洲沒有“一帶一路”戰略將不能存活。所有貿易將通過帶領了歐亞貿易區形成並提供了它SCO安全覆蓋，使之能與北大西洋公約組織抗衡的中國和俄羅斯。一個重要的因素，俄羅斯是個負債淨額自由的國家，與此同時美國支離破碎並自身難保，這成為西方宣傳運動人士感到驚愕的原因。德國因是戰爭販和海洛因批發商被土耳其剔除，現在都是從北大西洋公約組織家族中分離的狀態。意外的，土耳其顯現出比西方國家更大的影響力，還可能很快租用一些土地給俄羅斯軍隊用於巨大的Incirlik空軍基地。石油美元的失敗給了伊朗、卡塔爾、俄羅斯重要的協助。美國政府對俄羅斯的制裁不再有任何意義。歐洲國家正致力於恢複通商關係作為反擊。美國政府實施制裁反對伊朗回火，這導致了黃金石油與印度的交易。
The Global Currency RESET is not far out. The pricing in financial markets is dictated by derivatives solely for the purpose of keeping the Too Big to Fail Banks solvent. The USFed’s hyper monetary inflation, better known euphemistically as QE, is designed to keep these big broken banks liquid. Without the derivatives of bond purchases, the big banks would all be in failure mode like those in Spain and Italy.
全球貨幣重置不遠了，金融市場的定價為了維持大而不倒的銀行不被瓦解而只受衍生金融商品的擺布，美國聯邦政府高度的通貨膨脹，較為委婉宣稱“適當放鬆”政策，這是為了保持那些大而破碎的銀行流動性而設計的。沒有衍生性金融商品作為貿易紐帶，大銀行就會像在西班牙和意大利一樣全部倒閉。
But the United States is the exceptional nation. The newly emerging Natgas cartel will primarily deal in CNY, RUB, and EUR currencies, which is why the United States is trying to force expensive NG sales onto Europe. The Washington NeoCons are busy throwing hurdles in the way of Nord Stream 2, as well as Turkish Stream. To use Saddam type of language, the mother of all pipelines will be connecting Iran-Qatar-Iraq-Syria-Turkey to Europe. The King Dollar and its reign of terror is coming to an end. That end is now visible. The excitement will come when Gold enters the payment system picture, and the enduring depression among gold investors will come to a welcomed end.
但是美國是個特殊的國家，最近新興的鈉氣組織將會首先經銷給人民幣、盧布、歐元這些貨幣國家，這就是美國設法促使昂貴的鈉氣銷售到歐洲的原因。華盛頓尼歐·科恩忙於在“諾德管道2號”的路上設置障礙，除此之外還有土耳其管道。運用薩達曼形式的語言，所有到歐洲的母管將會連接伊朗-卡塔爾-伊拉克-敘利亞-土耳其。美元以及它的恐怖統治將要走到盡頭，這個盡頭現在已經可見。當黃金進入支付系統的拼圖裡時會令大家感到興奮，長久以來萎靡的黃金投資者將迎來所希望的結局。
This article (Jim Willie Issues ALERT: “Global Currency Reserve at Risk”) was originally published by Jim Willie and syndicated by The Event Chronicle. Found via Silver Doctors.
這篇文章（吉姆·威廉發布通告：全球貨幣儲備岌岌可危）版權歸吉姆·威廉所有，事件出版社發售，司立福博士收集。
原文: http://www.theeventchronicle.com/finanace/jim-willie-issues-alert-global-currency-reserve-risk/#
翻譯:小白-悠❤
本文出處網址: https://www.golden-ages.org/2017/08/11/20170811-01/
轉載內容請保持內容完整並附上本文出處網址