聖殿騎士團的歷史 第5章

倫敦聖殿

聖殿騎士在英格蘭的龐大產業

騎士團的領土劃分——該國的不同管區(指令所)

英格蘭諸王授予聖殿騎士的特權

倫敦聖殿院長&他們的權力與重要性。

聖殿騎士修會的高傲院長們,

曾坐擁無數金銀財寶,

享盡無比榮華富貴,

如今他們身在何方?下場如何?

他們曾主持無數訴訟,

無人敢於與他們抗衡;

他們只買不賣,

任何富豪都無法比擬他們的尊貴地位;

然而水罐常在水邊打,終有破碎時。」

——《法韋爾羅曼史》續篇編年史

聖殿騎士團的第一座英國總部位於倫敦城外的霍本關卡(Holborn Bars)街道南側。騎士團後來在總部旁邊興建南安普敦大樓。相傳在一個半世紀前,工人在拆除法院巷和南安普敦大樓附近的老舊房屋的時候發現了一座古老圓形小教堂的殘骸。這座小教堂原本是騎士團總部的附屬建築,主體結構採用卡昂大理石(Caen stone)。雨果·德·帕英團長從英格蘭返回巴勒斯坦之前在倫敦興建了首座英國分會。這座分會建築負責滿足騎士團草創時期的需求與繁重任務。當時騎士們並未在歐洲逗留,而是直接前往巴勒斯坦;修會的一切資源也全數轉交至耶路撒冷用來保衛聖地。隨著騎士團的人數、權勢和財富大幅增長,而且偏離了最初的純潔與樸素,駐守倫敦的分會長和騎士們開始尋找更寬廣舒適的居所。他們購買了一大片土地,從白衣修士會(White Friars)向西延伸至聖殿關(Temple Bar)外的埃塞克斯府。他們開始興建一座宏偉規模,可以襯托不列顛分會威嚴的會所。這座修道院後來被稱為「新聖殿」(New Temple)。位於霍本關卡的修道院則被稱為「老聖殿」(Old Temple)。

新聖殿可以容納眾多武裝修士、見習修士、服役兄弟、隨從和僕役。其中包含院長與騎士的居所、隨軍神父的單人寢室和服役兄弟的單人套房、舉行大會的議事廳、宴會廳以及牧首祝聖的宏偉教堂。一片沿著河岸的寬闊場地供弟兄們消遣娛樂。未經院長許可,弟兄們不得擅自進入倫敦城。這座場地亦用於軍事演練與馬匹訓練。

牧首為聖殿教堂祝聖的同一年,騎士團英格蘭分院院長-高福瑞下令清查騎士團在英國擁有的土地及捐贈者名單。騎士團將幾個比較大的領土劃分成數個行政區(bailiwicks),例如倫敦、沃里克、科夫利、梅里頓、古廷格、韋斯頓、林肯郡、林賽、威丁和約克郡。聖殿騎士在英格蘭的不動產和各類財產多到令人咋舌,包括英國各地的莊園、農場、教堂、聖職推薦權、直轄領地、村莊、村落、風車、水磨、固定租金、公有權與自由獵場權。騎士團在名下的大片土地上興建附屬會所,用來管理周邊莊園與農場並且收取租金。這些附屬會所後來演變成正規的修院,讓患病與年老的聖殿騎士有個安身之地。他們長年在巴勒斯坦服役,對抗異教徒,最終在這些修院度過餘生。它們是隸屬倫敦總部的分院,這些分院底下另外設有一些用於管理農場的小型管理機構。這些管理單位的成員包括一名聖殿騎士、一些服役兄弟以及一名擔任施洗官的神父。聖殿騎士團院長會簽發委任狀或手諭給負責這些管理單位的聖殿騎士。由於委任狀或手諭的開頭通常是「Præcipimus tibi」(我們命令或指示你等),持有委任狀或手諭的騎士又叫做聖殿導師(Præceptores Templi / Preceptors of the Temple)他們管理的轄區則被稱為管區或地方支部(Præceptoria / preceptories)。

現在,我們來認識聖殿騎士團在歐洲和亞細亞的產業以及組織架構。提爾大主教-威廉在耶路撒冷寫道:牧首為倫敦聖殿教堂祝聖期間的時候,騎士團的處境一片欣欣向榮。摩利亞山聖殿住著三百多名身著白會衣的騎士外加數不勝數的服役弟兄。他們在海外還擁有龐大的產業,據說幾乎整個基督教世界內的所有省份都是騎士團的經濟支柱和兵力來源。他們擁有的財富據悉可以媲美王公貴冑。

騎士團有三個東方省份:巴勒斯坦(總部所在地)、安提阿親王國和的黎波里親王國。

1. 巴勒斯坦省:耶路撒冷聖殿總部的所在地同時也是團長的居住地。除了總部內的龐大駐軍,聖殿騎士團在省內還有諸多堡壘和要塞,用來保衛神聖領土。

拉丁王國的歷史學家列舉了聖殿騎士團在巴勒斯坦境內的城堡與城市:

要塞城市-加薩是耶路撒冷王國通往埃及的門戶城市。非利士人領主有五大總督區,這裡以前就是其中之一。波斯國王-坎比塞斯二世入侵埃及的時候也選擇加薩做他的要塞。

「聳立於猶太極邊延伸之處,

向著美麗的貝魯賽姆,加薩之塔高聳。

緊鄰清風徐徐的海岸,城市矗立

於荒涼沙粒漫無邊際的平原之中,

狂暴的旋風將沙塵掃向高空,

如風暴深海上的山嶽巨浪,

精疲力竭、驚恐萬狀的旅人

難以逃脫這動盪土壤的狂風暴雨。」

它由耶路撒冷國王鮑德溫授予聖殿騎士,享有永久主權。

采法特城堡位於拿弗他利支派的古代領地。它是拉丁王國靠近大馬士革的重要北部邊境關卡。朝聖者城堡位於迦密山附近。雅法附近有阿蘇爾城堡和聖殿修會。拉菲烏堡距離提爾不遠,位於亞設支派的古代領地。伯特利與耶利哥之間有一座多克堡壘。阿卡附近的拉卡夫、瑪麗、西泰恩魯日、卡斯特布蘭、特拉佩薩克、聖殿索梅萊里亞、平原堡以及小傑里努姆都有騎士團的城堡。聖殿騎士購買了博福特城堡和西頓城。他們還掌握了聖約翰阿克鎮的大部分區域,而且在城鎮內建造了著名的聖殿。到最後,聖殿騎士團和聖約翰醫院騎士團幾乎瓜分了整個巴勒斯坦。

2. 安提阿親王國——聖殿騎士團的主要修會位於安提阿城、阿勒頗、哈拉姆(Haram)等地。

3. 的黎波里親王國。——其中的主要機構位於的黎波里和托爾托薩,周邊地區的卡斯特布蘭、拉奧迪基亞和貝魯特都是直接受的黎波里修院長直接管轄。除了這些城堡、修院和堡壘,聖殿騎士團在敘利亞與巴勒斯坦還擁有許多農場與大片土地。

以下是騎士團在西方擁有重要權力與財富的國家或省份:

1. 義大利南部的阿普利亞和西西里。騎士團在巴勒摩、敘拉古、倫蒂尼、布泰拉和特拉帕尼設立主要修會。特拉帕尼修會已經分給聖奧古斯丁修會的修士們使用。特拉帕尼城內至今仍可看見著名的聖母雕像。格雷格修士(Brother Guerrege)與另外三名聖殿騎士從東方帶回這座

雕像。他們原本想把雕像安放在羅馬阿文提諾山上的聖殿教堂,但是被迫將它放在西西里島。這座著名雕像是用最美麗的白大理石雕刻而成,展現了聖母左臂懷抱嬰孩耶穌的姿態;高度與真人相仿。從雕像腳部的銘文來看,似乎由賽普勒斯島上的當地人於西元733年雕刻。

聖殿騎士團於西西里的埃特納火山山麓擁有寶貴的莊園。他們在皮亞察與卡爾塔吉羅內之間擁有大片土地。卡爾塔吉羅內的郊區有一座聖殿修會,修會內用來供奉聖母瑪利亞的教堂至今仍保存良好。騎士團在島上還擁有許多教堂、風車、漁業權、牧場權、森林砍伐權以及許多重要特權與豁免權。西西里島總會位於美西納,這裡也是大院長的居所。

義大利北部和中部。聖殿騎士團在這兩個地區擁有非常多的修會和轄區,由羅馬大院長或大導師直接管轄。盧卡、米蘭與佩魯賈都有騎士團的大型修院。佩魯賈的聖十字塔上仍然懸掛著聖殿的徽章。皮亞琴察有一座宏偉的修院,名叫聖殿聖母修會(Santa Maria del Tempio)。修會配有一座極高的塔樓。波隆那也有一座大型聖殿修會。城裡的一座鐘上有這段銘文:「Magister Tosseolus de Miolâ me fecit . . . Fr. Petrus de Bon, Procur. Militiæ Templi in curiâ Romanâ, MCCCIII。(此鐘由米奧拉的托塞奧洛斯大師鑄造。聖殿騎士團駐羅馬教廷代理人-彼得·德·邦修士於西元1303年謹書。波隆那還有一座隸屬於聖殿騎士團的聖母教堂。這座教堂保存有騎士團神父-彼得·德·羅蒂斯的大理石紀念碑。他的紀念雕像描繪他雙手高舉聖爵與聖體,雕像下方有如下墓志銘:

「羅蒂斯血脈-彼得,因美德之賜顯赫,

看啊,基督的英勇勇士在修會中備受愛戴;

會衣與心靈皆佩戴十字架,如今登上星空,

為我們展示仰望天國的榜樣:

於西元一千三百二十九年

五月四日清晨蒙主恩召。」

葡萄牙-聖殿騎士團在這個國家和境內的所有省份與摩爾人進行持續不斷的戰爭,騎士們在這個前線戰場鍛鍊自己的軍事實力。由於武裝修士們在這裡堅決抵抗異教徒,歐洲才能在這些戰役當中占盡上風。自西元1130年以來,每當南歐爆發對抗異教徒的戰爭,聖殿騎士必定身先士卒、立下卓著戰功。無論是西方或東方,聖殿騎士必定在最前線對抗異教徒,為防禦基督教信仰而英勇奮戰。西班牙半島的所有親王與君主都非常擁護聖殿騎士團,賜與他們諸多城市、村莊、領地和豪華莊園。葡萄牙境內許多最重要的堡壘與城堡皆委託給騎士團妥善保管,甚至是以永久主權的形式割讓給他們。騎士團在葡萄牙的蒙桑托、伊達尼亞、托馬爾和位於貝拉省皮斯科河畔的蘭格羅維亞擁有城堡。騎士團還從摩爾人手中奪取了米拉韋爾要塞。這是一座位於埃斯特雷馬杜拉,聳立於高聳山頂上的堅固據點。他們在卡斯特羅馬林、阿爾穆拉爾和塔維拉坐擁龐大地產,而且在葡萄牙全國各地擁有房屋以及可以用來收租或產出財富的資產。葡萄牙大院長或大導師居住在納爾邦河畔的托馬爾城堡,至今仍可以在山丘上看見這座歷盡滄桑的宏偉建築。該城堡目前屬於基督修會,而且曾經是葡萄牙境內數一數二的豪華城堡。它擁有一座精美的圖書館與一座莊嚴的迴廊。

西班牙的卡斯提亞與雷昂王國—聖殿騎士團在昆卡、瓜達爾法哈拉、奧維耶多教區的蒂內、阿維萊斯和加利西亞的蓬特韋德拉設有地方修會。據說騎士團光是在卡斯提亞就擁有二十四個轄區。

亞拉岡—由於亞拉岡王國飽受摩爾人的入侵和摧殘,亞拉岡的國王們是第一批發現聖殿騎士團具備實用價值的歐洲君主。他們捐贈鉅額資金給聖殿修會,並且將好幾座王國境內最堅固的堡壘割讓給他們。聖殿騎士在亞拉岡的敦貝爾、卡巴尼斯、阿蘇達、格拉內納、沙洛內爾、雷莫林斯。

、科爾賓斯、洛馬斯德巴爾巴蘭、蒙孔和蒙高西擁有城堡以及城堡的附屬領地。騎士團也是博爾哈城和托爾托薩的領主;他們擁有王國十分之一的收入、韋斯卡與薩拉戈薩鎮的稅收以及各地的房屋、財產、特權與豁免權。聖殿騎士在巴利阿里群島亦擁有土地與莊園,由馬略卡島導師管理並且受亞拉岡分會團長管轄。

德意志與匈牙利—騎士團在美因茨選侯國、霍姆堡、阿森海姆、萊茵高地區的勒特根、勃蘭登堡邊區的蒙貝格、萊茵河畔的紐茨、巴伐利亞雷根斯堡附近的蒂西亞阿爾特明斯特、班貝格、米德爾堡、哈勒、不倫瑞克等地都有修會。聖殿騎士於波美拉尼亞擁有羅里希、包辛與維爾登霍伊的封地。騎士團在匈牙利的巴赫設有一座修會,而且在波希米亞與摩拉維亞擁有數個領地、虔誠的德意志十字軍捐贈的土地、什一稅和巨額收入。

希臘——聖殿騎士團在摩里亞以及希臘的數個地區擁有土地和修院。希臘分會位於君士坦丁堡的奧莫諾亞街區。分會裡面有一座供奉聖殉道者馬林和聖龐大良的小禮拜堂。

法國—聖殿騎士團在法國的主要轄區和重要分會位於法蘭琪-康堤大區的貝桑松、多勒、薩蘭、阿拉羅馬涅、阿拉維爾迪歐、阿爾布瓦、阿爾薩斯的博姆加騰、科爾貝伊附近的薩維涅聖殿、莫爾塞姆附近的多爾萊賽姆(這裡至今仍留存一座名為 Templehoff 的小禮拜堂)、里博維萊以及貝爾凱姆附近平原上的聖殿修會、勃艮第的比爾、瓦萊恩聖殿郡(Voulaine les Templiers)、熱夫雷城(聖菲利貝爾)、第戎、福韋爾奈(當地還有一座供奉聖母的小型聖殿禮拜堂)、德菲耶(位於韋爾奈城堡附近的維萊特堂區)、聖馬丁、勒沙泰爾、埃斯佩斯、布爾日附近的特索納、位於博熱與馬孔之間的拉米斯、朗格多克的蒙彼利埃、瑟特拉熱、帕米耶附近的諾加拉德、法爾蓋拉、那波利、貝濟耶的聖歐拉利、普魯尼亞納,聖馬丁迪貝爾塔斯堂區教堂、諾曼第的卡奧爾聖殿、馬里尼聖殿、阿拉斯、勒帕爾克、聖沃堡和魯昂。騎士團在魯昂有兩座聖殿修會,其中一座如今已經改建成領事館。另一座則矗立於La Rue des Hermites街道。聖殿騎士團在法國擁有非常多的轄區和修會,甚至已經多到光是列舉就已經令人感到頭疼。根據法國作家們的記載,聖殿騎士在法國不同省份內有多達幾百處地產。茹安維爾和聖迪濟耶之間至今仍可看見瑞埃聖殿的遺蹟。這座聖殿曾經是一座有護城河環繞的古老城堡。位於莫城教區的舒瓦西聖殿至今還剩下大型莊園的遺址。莊園內有許多精美的墓穴。原本騎士們用餐的食堂已經被改造成羊圈。

巴黎聖殿是統轄法國、荷蘭和低地國家分部的總會。它是一座面積遼闊而且外觀宏偉的建築,城牆與護城河環繞四周。它位於由巴黎聖殿路、聖十字路、玻璃廠街三條馬路圍成的大片土地。今天巴黎的梅萊路(Rue Meslay)以前是巴黎的聖殿門和護城河。巴黎聖殿內有一座巨大的塔樓,兩側由法國國王施洗官、聖殿騎士埃爾貝爾修士建造的四座較小塔樓拱衛。這座塔樓號稱法國在中世紀其中一座最堅固的建築。巴黎現在還有好幾條跟古老聖殿相關的街道,例如:聖殿路、聖殿護城河路(現在已經改為聖馬丁大道和聖殿大道)、聖殿郊區路和老聖殿路。

巴黎聖殿團長可以直接管轄荷蘭與低地國家的所有聖殿修會。騎士團在這些王國內擁有數量龐大的轄區,轄區內的附屬財產極具價值。最著名的是特里爾轄區、蘇爾河畔的迪特里希轄區(至今仍可以看到轄區遺址)、科貝爾恩(位於摩澤爾河左岸,距離科布倫茲數英里)、貝利什、斯佩萊聖殿、維安登附近的羅特聖殿、盧森堡聖殿(該處仍保存有食堂、教堂以及覆蓋著壁畫的石牆)、根特附近的聖殿屋、阿爾芬轄區、布拉凱爾、奧斯滕德附近的斯利普斯會所、卡塞爾山附近的卡斯特爾聖殿、列日與蒂伊之間的孔德羅斯聖殿村、瓦揚蓬、瓦爾斯貝格、阿拉斯附近的歐阿韋訥、那慕爾省弗勒呂附近的坦普盧、埃諾省的韋爾努瓦、杜埃的迪歐聖殿、瓦朗謝訥附近的馬里、蒙斯附近的聖辛福尼耶。

聖殿騎士團在這些歐陸國家以及他們的居住地內皆享有由教宗、國王與親王授予他們的廣泛特權與豁免權。

英國-聖殿騎士團在英格蘭境內設有以下轄區:

林肯郡-阿斯拉克比、布魯爾聖殿、埃格爾、馬爾特比、米爾、威爾克頓和威瑟姆

約克郡-北費里比、赫斯特聖殿、紐森聖殿、帕弗利特、弗拉克斯弗利特和里布斯坦、史密斯郡的哈爾斯頓、赫特福德郡的丹尼斯利聖殿

肯特郡多佛附近的埃韋爾、斯特羅德和斯溫菲爾德

沃里克郡-波爾肖爾與沃里克

劍橋郡-大威爾伯漢、丹尼與多克斯沃斯。

埃塞克斯郡-克雷辛格聖殿和薩頓

薩塞克斯郡-薩德爾斯庫姆與查佩利。

牛津郡-考利聖殿、桑福德、比斯特萊薩姆和沙勒西

赫里福德郡-阿普萊登和加威

沙福克郡-吉瑟靈漢和鄧維奇。

薩默塞特郡的孔貝聖殿、諾福克郡的哈德斯科、萊斯特郡的羅斯利聖殿、薩里郡的謝普利、威爾特郡的洛克利聖殿、漢普郡的南巴代斯利、伍斯特郡的赫廷格斯。

除了這些轄區,騎士團還有一些小型管理機構,用於管理農場與土地以及收取租金與什一稅。其中包括奇切斯特教區的利德爾與奎利;林肯教區的埃肯、阿丁頓、韋斯達爾、奧普萊迪納、科托納。騎士團英國分部的團長們在英格蘭的每一個郡都有他們要負責管理的土地與財產。

聖殿騎士團在萊斯特郡擁有羅斯利鎮、羅爾、巴貝格拉夫、加德斯比、梅爾頓莊園、萊斯特附近的羅斯利森林、波蒙特、巴雷斯比、達爾比、南北馬德菲爾德、薩克斯比、斯通斯比與沃爾頓以及其他超過八十座村莊中的土地!他們還擁有羅斯利、巴貝格拉夫與羅爾的教堂;以及加德斯比、格里姆斯頓、沃特納比、考德威爾和威克姆的小禮拜堂。

騎士團在赫特福德郡擁有布羅克斯本鎮和鎮郊外的森林、聖殿切爾辛莊園、格諾克、布羅克斯本、萊奇沃思和丹尼斯利聖殿莊園、斯塔諾、普雷斯頓、查爾頓、沃爾登、希切、切爾斯、萊韋坎普、貝尼霍直轄領地、布羅克斯本的教堂和兩座水磨、李河上的一座船閘、希琴、皮爾頓、伊基爾福德、大奧夫利、小奧夫利、國王沃爾登、富尼瓦爾、伊波利茨、旺斯米爾、沃頓、瑟勒頓、格拉韋利、威利恩、萊奇沃思、波爾多克、達塞沃斯、羅森登、柯德佩斯、薩默斯哈爾、邦廷福德以及韋斯頓教堂。

騎士團在埃塞克斯郡擁有克雷辛格聖殿、雷登聖殿、薩頓聖殿、奧德韋爾、琴格爾福德、利德利、夸爾辛、伯威克和威瑟姆莊園、雷登教堂、位於雷登、里文霍爾、普里特爾威爾、大小薩頓堂區的房屋、土地與農場、薩頓的一座古老府邸與小禮拜堂以及位於辛克福德,一棟名為芬欽費爾德的房地產。

騎士團在林肯郡擁有拉布魯爾、羅斯頓、柯克比、布朗斯威爾、卡爾頓、阿克利莊園及林德比阿斯拉克比轄區、布魯爾、阿什比、阿克利、阿斯拉克比、多寧頓、斯溫德比、斯卡爾等地的教堂。林肯郡有三十多座教堂每年都會上交資金給聖殿騎士團,另外還有大概四十座風車。騎士團還能收取布雷斯布里格、布蘭塞通、斯卡普維克、蒂姆伯蘭、韋勒伯恩、迪林頓以及其及一百個地點的土地租金。林肯郡的部分土地要負責每年支付款項給聖殿教堂,確保教堂祭壇上的長明燈終年不滅。阿什比領主-威廉將林肯郡阿什比教堂的聖職推薦權永久讓渡給聖殿騎士團。為了報答領主的餽贈,騎士團同意提供一名神父每週兩次在領地內的聖瑪格麗特小禮拜堂詠唱彌撒。

騎士團在約克郡擁有韋爾比聖殿、弗拉克斯弗利特、埃通、南凱夫等地的莊園、懷特徹奇和凱林頓兩地的教堂、許多風車。騎士團還可以收取內胡斯、斯凱爾圖爾、佩內爾和其他六十多個地點的土地租金。

騎士團在沃里克郡擁有巴斯頓、希爾伯恩、波爾肖爾、沃爾夫海、查爾科特、埃爾貝伯雷、斯托德利、費切漢普斯特德、科賓頓、泰肖和沃里克等地的莊園、切爾弗斯科頓、哈德威克、莫頓、沃里克、赫瑟伯恩、切斯特頓、阿文、德塞特、斯托德利、納普頓以及其他三十多處的土地、希爾伯恩和卡丁頓兩地的教堂外加十三座以上的風車。亨利二世在位的第十二年,沃里克伯爵-威廉在領地內為騎士團建造了一座新教堂。

騎士團在肯特郡擁有利利斯通、黑切韋通、桑福德、薩頓、達特福德、哈爾蓋爾、埃韋爾、科克爾斯庫姆、斯溫菲爾德芒尼斯、西格林威治等地的莊園以及里登莊園(如今是屬於坎特伯里大主教的財產)。騎士團還擁有金斯伍德教堂的聖職推薦權、羅姆尼沼澤的大片土地以及全郡各地的農場和固定租金。

騎士團在薩塞克斯郡擁有薩德爾斯庫姆、席普利兩地的莊園、康普頓和其他地點的土地與房屋以及席普利、伍德曼科特和勒什維克這三間教堂的聖職推薦權。

騎士團在薩里郡擁有埃爾凡特聖殿莊園農場和梅羅的地產。騎士團在格洛斯特郡擁有下道德斯韋爾、佩格斯沃斯、安福德、尼尚熱等地的莊園以及其他五座全部或部分屬於他們的莊園、下阿梅教堂、弗蘭普頓、古廷聖殿、小里斯靈頓的土地。騎士團在伍斯特郡擁有聖殿拉韋恩莊園、弗拉韋爾、布勞頓聖殿和漢伯里的土地。騎士團在勝普頓郡擁有阿什比、索爾普、瓦特維爾等地的莊園、哈德威克莊園教堂的聖職推薦權。聖殿騎士團英國分部團長-羅伯特·桑福德於西元1238年在該教堂任職。騎士團在諾丁罕郡擁有馬爾漢姆教堂、格雷頓與北卡爾頓的土地與租金。騎士團在威斯特摩蘭郡擁有索爾比聖殿莊園。騎士團在懷特島擁有烏格頓莊園與科恩的土地。騎士團在蘇格蘭與愛爾蘭也擁有一些轄區,下屬於倫敦聖殿。如果筆者繼續用流水帳的方式列舉古老的地名和地點,那就真的會惹人厭煩了。

以上的敘述已經足以讓讀者們感受到騎士團在英國擁有的龐大財富。騎士團在英國擁有數百個莊園、許多教堂的聖職推薦權、數千英畝的耕地、牧場與林地、村莊、農舍、水磨、什一稅、公有權、漁業權和林木採伐權。

聖殿騎士團在歐洲的年收入粗估多達六百萬英鎊!根據馬修·帕里斯的記載:聖殿騎士在基督教世界擁有九千座莊園或領地、虔誠信眾們捐贈的遺產和大筆資金以及從這些物質捐贈衍伸的巨額收入和龐大財富。阿卡教區主教-詹姆斯·德·維特里寫道:「聖殿騎士團在東西方皆獲贈極其廣袤的農場、城鎮和村莊。騎士們每年都會提取一部分的轄區收入然後寄送給耶路撒冷總會的總團長,用來防禦聖地。聖殿騎士效仿其他修會,透過轄區內的虔誠神職人員獲取轄區內全部的聖職推薦權。他們經常將什一稅與教堂地產納入自己的名下,然後委派騎士團的神父前去主持儀式和聖事。」

聖殿騎士的莊園為他們帶來稅收、小麥或家畜以及各種常見的農作物。根據某些莊園的習俗,租戶每年需於收穫期割草三天,騎士修會承擔其中一天的費用。農戶們收割一天可以向修會領取一隻公羊、八便士、二十四塊麵包、修會內一塊最好的起司外加一整桶飲料。如果母馬在聖殿騎士的土地上產下小馬,未獲修會同意,租戶不得出售幼年馬。生活在轄區內的女兒未經修會許可不得出嫁。針對公雞、母雞與小雞也有相關的規定。

先前的文章已經敘述過英王-亨利一世、史蒂芬國王夫婦以王家名義捐贈給聖殿騎士團的財產。英王-亨利二世的慈善捐贈更是遠超前者。他為了自身靈魂的救贖和為了替英國祈福,將一塊位於弗利特河畔,靠近貝納德城堡的土地贈與聖殿騎士團,連同弗利特河位於倫敦流域內的河道也送給騎士團建造一座水磨。亨利二世還將弗利特街附近的住宅-倫敦城外丹麥聖克萊門特教堂、林肯郡的埃勒、斯溫德比與斯卡爾教堂,肯特郡沃爾瑟姆附近的金斯伍德教堂,斯凱姆爾百戶區的斯特羅德莊園,斯塔福德郡的基爾村、弗利克漢姆斯特德隱修所、朗格庫雷韋的所有土地、一棟位於布羅薩爾的房屋、威瑟姆集市和伯格霍特的土地、彭布羅克城堡橋頭的水磨、芬欽費爾德村、羅斯利莊園及莊園附屬地、教堂和小禮拜堂的聖職推薦權、布拉爾科夫斯利莊園、海爾斯霍爾公園以及每年從埃塞克斯或溫莎森林獲得的三頭肥雄鹿。他還授予騎士們於布魯爾聖殿舉辦年度集市的權利,另外將大量位於愛爾蘭的財產都捐贈給騎士團。

英國王公貴族當中有許多鼎力支持聖殿騎士團的重要人物:潘布魯克伯爵威廉·馬歇爾和他的兒子–威廉與吉爾伯特、德羅斯領主-羅伯特、赫里福德伯爵、德文伯爵威廉、蘇格蘭國王、約克大主教-威廉、林肯迪恩菲利普·哈庫特、康沃爾伯爵、巴約主教-菲利普、北安普敦伯爵西蒙·德·森利斯、費拉拉伯爵-威廉與伯爵夫人-萊蒂西亞、沃里克伯爵夫人-瑪格麗特、萊斯特伯爵-西蒙·德·蒙福爾、羅斯瓦登領主羅伯特·德·哈庫特和德文伯爵威廉·德·韋爾農。

聖殿騎士除了擁有令人驚歎的財富,他們在英國境內還享有廣泛的特權與豁免權。約翰王在位期間,騎士團不用繳交任何罰款給國庫。除非英國國王或首席法官親自審理案件,否則騎士們有權選擇不出庭。英王-亨利三世讓騎士們有權在國王的直轄領地內自由狩獵。他在位的第十一年頒布特許狀,承認前任國王以及其他贊助人的所有捐贈。騎士團享有轄區權、司法權、通行稅權和領臣控告權。騎士們有權在轄區內甚至是轄區以外的地區抓捕盜賊。他們也可以針對以下行為收取罰款:侵犯宅邸安全、破壞和平、傷人導致對方流血、爭執鬥毆、私自絞刑、姦淫、藏匿逃犯、謀殺、搶劫、攔路搶劫和神明審判。騎士們無須繳納王室與郡長資助金、土地稅、車輛稅、丹麥金、角稅、盾牌錢(騎士或封建地主為了免除親自服兵役的義務,而向國王或領主繳納的代金)、土地使用稅、運費稅和攤位稅。騎士們不用為國王服兵役,也不用在百戶區服勞役。郡級或百戶區的法院無權審理騎士們的訴訟。由於騎士們無需替領主看守領地、運輸貨物、建設公園、城堡、橋梁、王室房屋或參與其他勞役,因此他們不用繳交折抵這些雜務的稅金。他們也不用繳納百戶區錢、自治市錢、什份錢、王國境內所有集市、展銷會、橋梁與公路上的通行稅。森林官員無權巡查騎士團轄區內的荒地。亨利三世還將重罪犯與逃犯的動產以及封地內的一切無主失物賜予騎士團。

騎士團除了享有這些專屬特權,教宗詔書也授權聖殿騎士們享有各種豁免權與利益。這引起神職人員的極大不滿。聖殿騎士們不用繳納什一,甚至可以在主教同意之後收取什一稅。任何主教或神父皆不得開除聖殿騎士團的任何弟兄的教籍。除非有聖座的特別手諭,否則騎士團的任何教堂都不會被下達禁罰令。每當聖殿騎士團的弟兄抵達已被下達禁令的城市、城堡或村莊收集支援聖地用的慈善物資,當地的教堂應當在他們蒞臨的時候敞開大門(一年內一次)並且舉行神聖儀式。這是為了讚頌聖殿和尊重騎士團的神聖戰士。騎士們的居住地都享有庇護權。歷代教宗們頒發的詔書都嚴肅強調一旦有人逃往聖殿騎士團的會所避難,任何人皆不得對他或他的財產施加暴力。

愛德華·柯克爵士於《英格蘭司法機構》第二卷中提到:「聖殿騎士的勢力範圍幾乎遍佈整個基督教世界。他們的產業收入與財產的增長速度快到令人咋舌(尤其是在英國),以至於人們在閱讀官方正史的時候都會感到驚嘆。騎士團本身乃至於他們轄區內的佃戶和農夫都擁有包山包海的特權、自由與豁免權。這是其他修會無法比擬的。」他進一步指出:由於聖殿騎士是佩戴十字架之人(cruce signati)而十字架是聖殿修會的徽章。許多騎士團轄區內的佃戶會在自己家的屋頂掛上十字架,因為這麼做可以讓外人一眼就知道這裡的住戶是聖殿騎士團門下的佃戶,而且還能免除許多職責和勞役。許多佃戶得知這種好處之後也有樣學樣,在自己家的屋頂掛上十字架。這種作法損害了許多領主的利益。」

由於佃戶們濫用騎士團的名聲和特權,英國最終頒布《西敏第二法案》第33章。法案提到:若佃戶在租地上自行設置或教唆他人設置十字架,導致領主的利益受損,甚至憑藉聖殿騎士與醫院騎士的特權對抗封地領主,該佃戶的土地應沒收並歸領主或國王所有。

愛德華·柯克爵士指出:聖殿騎士團不用向國王繳納十一稅與十五分之一稅,不接受國王徵調人員或馬匹。任何普通法院都不得以教會事由起訴聖殿騎士,因為只有特權保護官可以起訴他們。假如重罪犯逃到騎士團的修會,他也能獲得在其他教堂相同的庇護。柯克爵士也提到:聖殿騎士團與醫院騎士團會雇用一名教會法學者並且讓他擔任特權保護官。特權保護官擁有的實際權限超出了合宜範圍。鑑於這兩個修會的崇高地位,騎士們可以要求和指示特權保護官審理原本由普通法規範的事項。由於騎士團擁有凌駕法律的特權,特權保護官也跟著擁有超出常理的權限。這就形成了一個弊端。另一個弊端是一旦騎士們提出要求,特權保護官會依據自身管轄權簽發pro salute anima(為了靈魂救贖)的宗教法庭傳票,而且不用註明簽發傳票的事由。這種行為不僅違法,而且已經是變相嚴重騷擾英國百姓。(譯註:如果一個人連續三次拒絕出席宗教法庭,他有可能會被開除教籍。這對於中世紀的歐洲人來說等於社會性死亡。)為了補救這些弊端,國王頒布了另一項議會法案,禁止醫院騎士與聖殿騎士在宗教法庭和特權保護官面前起訴任何涉及國王法庭管轄的人事物。特權保護官在沒有明示傳喚事由之前不能因為醫院騎士或聖殿騎士的要求就簽發傳票。

本篇文章概述聖殿騎士團在歐洲的龐大產業之後,現在要來講述騎士團的組織和管理架構。聖殿騎士團總團長是聖殿修會的首領。他的地位相當於親王。當天主教會召開大公會議的時候,他的席位高過所有大使和貴族。總團長由耶路撒冷王國的聖殿騎士團總部召開選舉產生。大會成員包括東西方所有能夠出席的騎士。總團長可以召開大會和特別會議。大會的列席成員包括東西各省分的大院長以及耶路撒冷神聖領土內的所有騎士;然而要在遙遠的巴勒斯坦召開大會是一件毫無意義且幾乎無法實現的事情。總團長通常只會在前往歐洲的旅程當中召集西方修會的大院長們隨侍在側。總團長可以在巴黎召開歐洲大會。英格蘭大院長始終都會收到列席通知。騎士團的拉丁王國特別大會負責管理聖殿修會的世俗事務和日常事務。特別大會成員包括東方各省的大院長、聖殿的高級神職人員以及公認足智多謀的騎士。特別大會也負責任命總督察,負責巡視西方省份的政務。

騎士團在西方國家或省份的修會由大院長或大導師主持。他們起初是由耶路撒冷總團長任命,而且理論上只負責管理西方各地的修會或代為保管修會的收入。他們要向耶路撒冷聖殿大修院長(騎士團的財務總管)負責,而且總團長有權隨意撤換。隨著聖殿騎士團的人數、產業和財富增加,各種濫權行為也應運而生。許多騎士宣誓加入騎士團之後根本沒有直接前往巴勒斯坦對抗異教徒,而是繼續在歐洲的房屋/莊園定居,然後在母國花費大部分原本應該上繳至聖城總寶庫的收入。他們在歐洲建立了許多修道院、領地、教堂和小禮拜堂而且在每一個西方省份建立了類似巴勒斯坦省才有的組織架構。

舉例來說,英格蘭聖殿總會從霍本關卡遷至泰晤士河畔之後便仿效耶路撒冷聖殿總會的規章制度和組織架構。英格蘭聖殿總會所的首領是英國聖殿分團長。他也可以召開騎士大會並且擁有比照總團長的幕僚團隊。聖殿騎士團的一把手在不同國家或省份擁有相當繁雜的頭銜和稱謂。這些官員在東方起初只會掛院長頭銜(例如英格蘭院長、法蘭西院長、葡萄牙院長),隨後改用導師頭銜(英格蘭導師、法蘭西導師),但是他們的頭銜在歐洲就變成了大院長和大導師,目的是為了區別副院長與副導師。他們也會被尊稱為聖殿副團長。換句話說,英格蘭聖殿總會的院長、導師、大院長、大導師和副團長其實指的是同一個人。騎士團在英國也興建了一所仿照巴勒斯坦總會的倫敦總會。倫敦總會除了分團長,還有聖殿導師、倫敦院長、財務官以及教堂守護者。守護者負責督導三名隨軍神父。這些神父的正式頭銜叫做聖經朗讀員(readers)。

譯註:英國軍事歷史中,存在一種歷史悠久的受託平信徒職位。聖經朗讀員不是受過神聖祝聖的神父而是到前線或軍營中為士兵朗讀聖經、傳福音、提供心理與靈性安慰的平信徒。

倫敦分團長可以召開普通大會和特別大會。普通大會的列席成員包括蘇格蘭大導師、愛爾蘭大導師、英國所有省級轄區的院長與導師。他們每年會舉辦一場大會,商討聖地狀況、轉交援助物資。

彙報各轄區的管理情況並且修訂管理世俗財產的相關規定。分團長會依次巡視不同轄區,然後在他出巡的轄區召開普通大會。騎士團在會議過程當中會接納新成員、購買、出售或交換土地。分團長也會針對空缺的聖職提出人選。英國境內有許多官方和民間的手稿收藏。這些藏品也包括騎士團的捐贈契據和其他契據(上面還附有聖殿騎士團印章)。其中最有趣且保存最完好的乃是大英博物館收藏的哈萊憲章(Harleian charter, 83, c. 39)。憲章的起草人是英國最後一位聖殿騎士團分團長-殉道者威廉·德拉莫爾修士。憲章的主旨是他要將土地捐贈給米洛·德·斯塔普爾頓領主。

文中提到德拉莫爾分團長在使徒聖巴拿巴節於丹尼斯利轄區舉行的大會上經過大會共同同意與建議之後擬稿。文件的最後附註:本契約加蓋騎士團大會印章為憑。印章背面是一個飾有長鬍鬚、戴著小帽的男子頭像,周圍有字母 TESTISVMAGI。聖殿分團長和騎士團大會簽署的各式契約上也會出現這個印章。早期的印章周圍有 Sigillum Militis Templi(聖殿騎士之印)的字樣。例如英格蘭聖殿騎士團分團長·阿馬德烏斯·德.摩爾斯特羅和騎士團大會就曾經和亨利·德·科爾維爾領主騎士簽訂土地交換契約,雙方交換位於萊斯特郡博蒂斯福德堂區諾曼頓的土地。

聖殿騎士團分團長受騎士團總督察監督。總督察由耶路撒冷總團長特別委派,他們會前往不同省份巡視、糾正濫權行為、制定新規並且解決通常要留給總團長裁決的爭端。總督察在有些場合可以撤除騎士們在自家轄區的職務,甚至讓團長本人接受停職處分。他們的職責也包括將所有年輕力壯而且有作戰能力的騎士盡速送往東方。聖殿騎士團和醫院騎士團每年會進行兩次從歐洲前往巴勒斯坦的定期航行。春季航班叫做三月航行(passagium Martis),夏季航班叫做聖約翰節航行(passagium Sancti Johannis)。新入會的騎士會帶著僱傭步兵、武裝朝聖者以及巨額資金(歐洲各地分會的財產)前往耶路撒冷的基督教王國,進而為聖地持續補充人力和資源。大院長或大導師通常會在這兩趟長途旅程當中擔任指揮官,而且許多英勇的世俗騎士也會跟著他一同前行。這些勇士們渴望加入聖殿騎士團,而且會為了前往遠東支付巨額的旅費。年輕騎士們會在兩次航行之間的間隙於各自的轄區內勤奮地參與宗教事務和軍事演練,讓自己盡快適應騎士團的崇高使命。

倘若騎士團遭遇突發緊急情況或是因為戰爭導致嚴重減員,總團長會寄送通諭信函給西方省份的大導師或分團長,要求西方分部立刻提供支援。西方省份的聖殿修會收到信函之後會在教堂發起。

募捐,同時命令所有能動員的騎士立刻登船前往聖地。

英格蘭聖殿分團長能夠以王國第一男爵(primus baro Angliæ)的身分出席英國議會,但是只有英國各地分部的院長們才知道這件事。英王-亨利三世在位的第二十九年,英國議會召集了六十五位院長、三十五位副院長和英國聖殿分團長。這次議會擬定了大院長、大導師或省級修會分團長就職的時候要宣讀的誓詞:

「我,(自己的名字)乃聖殿騎士團騎士。余即將就任XX地區的分團長。余向救世主耶穌基督以及基督的代理人-羅馬教宗及其繼任者承諾永久的服從與忠誠。余在此宣誓:余將以言語、武力和一切力量捍衛信仰的奧秘、七聖事、十四條信仰條款、使徒信經、聖亞他那修信經、舊約與新約經典連同神父們的經文批註、上帝的獨一性、神聖三位一體的位格複數性、大衛後裔-聖若亞敬與安娜之女-聖母瑪利亞於分娩前、分娩中與分娩後皆始終保持童貞。余亦承諾服從與順從騎士團總團長,遵照吾輩父親-聖伯爾納鐸規定的章程。如有需要,余將隨時渡海前去作戰,協助盟友對抗異教徒的國王與親王。余在三名敵人面前不會逃跑。倘若對方是異教徒,余將與對方交戰。余不出售騎士團的財產,亦不同意他人出售或割讓。余始終保持貞潔;忠於駐地國君主;絕不把屬於騎士團的城鎮與地點交給敵人;絕不拒絕向虔誠信徒提供任何可能的援助;用言語、武器與各式善行協助與捍衛他們。余謹以至誠,以本人自由意志發誓嚴守上述全部誓詞。

如果要細數英國聖殿騎士團分部當中前面幾任的分團長、大院長或大導師,理查·德·黑斯廷斯(Richard de Hastings)是他們當中的一號人物。西元1154年,亨利二世登基成為英國國王。當時的黑斯廷斯是英國分部的分團長,而且經常受亨利二世委託參與多次重要談判會議。西元1160年,黑斯廷斯惹得法國國王-路易七世龍顏大怒。當時的法國公主-瑪格麗特已經和亨利二世的兒子-亨利親王訂婚。根據英法兩國締結的和平條約,聖殿騎士負責保管吉索爾要塞以及另外兩個當作公主陪嫁禮物的土地。這些嫁妝會在婚禮過後交付給亨利二世。西元1160年-亨利二世用政治手段強行讓親王與公主成婚(當時幼王亨利只有5歲,瑪格麗特公主只有3歲),隨即拿著”合法婚書”要求英國聖殿大院長兼分團長-理查·德·黑斯廷斯以及另外兩名聖殿騎士立刻交出要塞的鑰匙和兩塊土地。路易七世得知之後勃然大怒。某些作者控訴聖殿騎士背信棄義,但是根據里特爾頓領主出版的條約副本,這三位聖殿騎士幹部應該沒有惡意。

理查·德·黑斯廷斯分團長是英國大法官-湯瑪斯·貝克特的好友。亨利二世為了維繫王室和教會之間的關係並且最終讓世俗王權壓制英國教會,他在西元1162年舉薦自己的大法官兼好友的貝克特擔任坎特伯里總教區的大主教。貝克特轉任大主教之後,他不但辭任大法官而且政治立場完全站在英國王室的對立面-大主教不但沒維護英國王室在教會的利益,還反過來要求英國王室不要插手宗教事務。隨著貝克特大主教和國王的爭端持續激化,他決定離開王宮的議事廳,前往倫敦聖殿向理查·德·黑斯廷斯商討對策。據說黑斯廷斯院長跪倒在大主教面前,淚流滿面地懇求他遵從亨利二世頒發的克拉倫敦法典。

理查·馬勒賓奇繼任倫敦聖殿院長之後承認理查·德·黑斯廷斯前院長與柯克斯特德院長締結的和平與和睦條約。馬勒賓之後的下一任分團長應該是斯蒂芬的兒子-高弗瑞。他自稱是英格蘭聖殿騎士團的僕役。希拉克略牧首為倫敦聖殿教堂祝聖的時候,高弗瑞分團長負責接待牧首和使節團。

由於聖殿騎士備受尊崇而且享有庇護權,倫敦聖殿逐漸演變成達官顯貴的藏寶庫。國王、貴族、主教以及倫敦富商經常把他們的財富存放在倫敦聖殿,然後交給武裝修士們保護。教堂與小禮拜堂募集的善款也會上交到聖殿寶庫,然後轉交到聖地。騎士團的財務官也有權對神職人員的動產開徵稅金。英國國王也會發年金給王國貴族。除了這些明面收入,好幾任貪得無厭的教宗曾經向英國神職人員勒索巨額金錢之後將贓款轉交給騎士團保管。肯特伯爵、首席法官兼英國攝政王-休伯特·德·伯格(Hubert de Burgh)曾經將自己的金銀財寶存在倫敦聖殿。當這名大貴族失寵,被關押在倫敦塔之後,國王企圖霸佔他的財產。

馬修·帕里斯針對這起事件留下了一段奇特的記載:

曾經有人上書國王,表示休伯特在新聖殿存放了價值不菲的寶藏,交由聖殿騎士保管。國王召見倫敦聖殿分團長,直白詢問寶藏是否屬實。分團長不敢對國王隱瞞真相,於是承認聖殿裡面確實有休伯特秘密委託他和其他弟兄們保管的資金。他們完全不知道寶藏的數量和總價值。國王企圖威脅聖殿騎士們交出寶藏,他宣稱這筆錢是休伯特從國庫詐領的贓款。騎士們告訴國王:未經委託人許可,他們絕對不會將受託保管的金錢交給任何人。國王鑑於聖殿騎士已經誓言保護休伯特的寶藏,不敢強行索取。於是他派遣宮廷財務官連同國庫法官前往倫敦塔,試圖強迫身戴枷鎖的休伯特將寶藏全部轉讓給國王。當這兩名官員向休伯特說明來意之後,他立刻表示願意將自己和全部身家交給國王陛下發落。他請求聖殿騎士團的弟兄們將藏寶庫的全部鑰匙上交給國王,讓國王隨意處置存放在聖殿裡面的物品。國王隨後指示將所有完成清點的金錢存入國庫,並且將抄沒財物的清單做成書面報告。國王的文官們和聖殿的財務官在聖殿裡發現了價值無法估量的金銀花瓶、金錢和許多珍貴寶石。

好幾位英國國王經常在倫敦聖殿長住。羅馬教宗的高傲特使們也經常到倫敦聖殿作客。特使們來到倫敦之後會以教宗的名義向英格蘭主教區徵收款項。馬修·帕里斯生動地記載馬丁特使的勒索過程。這位特使挾著前所未有的特權來到英國,然後在倫敦聖殿居住好幾年。當他住在倫敦新聖殿的時候獅子大開口,索要歷任特使們都沒想像過的金錢和貴重物品。他專橫地暗示院長和副院長,要求他們必須送上豐厚的禮品、供他出行的駿馬、奢華的餐具以及華麗的衣服。即使院長和副院長滿足了馬丁特使的要求,他還在回信裡面表示禮品不夠厚重,命令兩人要送上更好的物品,否則就會面臨停職和開除教籍懲罰。

神職人員經常在騎士聖殿舉行集會和大公會議,主教與修道院院長們在聖殿制訂治理英格蘭各地教堂與修道院的法律。

來源網址:https://sacred-texts.com/sro/hkt/hkt05.htm




翻譯:Patrick Shih



國際黃金時代團隊(公開LINE群)!請點選以下連結加入社群!

https://line.me/ti/g2/1bW-837FsElWxTijtiPCVA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

公開群會有簡單的問題:「請問你為什麼想加入社群?請說明對於事件和團隊的瞭解?」

請大家可以好好的想想並且認真回答,不然申請是有可能會被駁回的唷

團隊目前有推展許多的活動,如:建設全球光網格、真相揭露/外星/靈性講座、實體聚會、管理多種媒體及訊息傳遞平台及人員培訓—等。各類工作及活動仍需金錢來協助推動。

如果您支持事件也希望地球重獲自由,請和我們一起努力,或是支持我們:

捐款連結:http://golden-ages-donate.org

提供店家發票愛心捐贈碼【144000】

🌿一起來捐雲端發票吧!台灣地區【協會愛心碼】上線&相關申請教學

🔗https://www.golden-ages.org/lovecode-144000/

本文出處網址:https://www.golden-ages.org/2026/09/24/1561212-2/

轉載內容請保持內容完整並附上本文出處網址

首頁
下載
捐款
聯絡
跳至工具列