創建者 What is Cobra?
柯博拉這名字的意思是什麼？
COBRA is a codename for compression breakthrough. The surface of planet Earth is compressed in a sandwich. Light forces of the Galactic Confederation are advancing from the sky downwards toward the surface of the planet. Light forces of the Resistance Movement are advancing from the underground up towards the surface of the planet.
柯博拉(Cobra)是壓縮突破（compression breakthrough）的縮寫。地球的地表就像三明治的內層一樣被壓縮，銀河聯盟的光明勢力會從天空推進到地球地表，抵抗運動的光明勢力會從地底推進到地球表面。
The surface is thus subjected to the pressure of Light and dark forces of the Cabal have nowhere to hide. They can not escape via wormholes, stargates or teleportation chambers into space. They can not use space vehicles of any official or secret space program. They can not dig holes and bunkers deep underground and hide there. They can not even hide on lower astral plane anymore.
一旦地表受到光明勢力上下夾擊，黑暗勢力的陰謀集團就無處可藏。他們無法利用蟲洞、星門或傳送室逃到太空。他們沒機會駕駛任何公開或秘密的太空載具逃逸。他們沒時間挖洞建造可以藏身的地下碉堡；也不可能再躲進較低的星光層避風頭了。
The ongoing process of compression means that Light will expose everything that is hidden, collectively and individually. When Light from above and Light from below meet right on the surface of the planet, this is the moment of compression breakthrough. That occurrence is called the Event. The Event includes, but is not limited to mass arrests of the Cabal. Rather it is a multidimensional trigger event that starts the process of entering into the long-awaited Golden Age. With darkness removed, humanity will be able to co-create its own future.
持續不斷的壓縮會使得所有團體乃至於個人的事物都攤在陽光下接受檢視。當來自天上地下的兩道光在地表匯聚的一剎那，就形成了壓縮突破，又叫做”事件”。”事件”不光是要大規模逮捕陰謀集團成員，它也是個跨維度的敲門磚，讓人類準備邁向夢寐以求的黃金時代。黑暗勢力絕跡之後，人類就可以攜手共創屬於自己的未來。
Who is Cobra?
誰是柯博拉？
Cobra is a codename for the writer of this blog. Cobra’s identity must remain veiled for now for various reasons. Cobra is not associated with military or Drake, although he/she perceives Drake as the most reliable messenger for the Plan. Cobra may or may not be part of the Resistance Movement.
柯博拉是我在部落格上使用的代號。目前基於眾多考量，柯博拉的真實身份必須保密。柯博拉跟軍方或德雷克無關，不過他/她相信德雷克是地球解放計劃中最可靠的訊息管道。柯博拉不保證自己是抵抗運動的成員。
What is important is the message and not the messenger. Human mind usually associates given message with perceived characteristics of the messenger and this tends to cloud its objectivity.
訊息管道的身分並不重要，重要的是訊息本身。人類經常用收到的訊息來聯想作者的性格特質，但是這種聯想會影響訊息的客觀性。
Along with posts from the Resistance Movement and some other advanced sources, Cobra may occasionally post in this blog certain pieces from Benjamin, David, Drake or any other credible messengers. We are all in this fight for victory of the Light together!
除了刊載來自抵抗運動和其他高層知情人士的訊息之外，柯博拉偶而也會轉載分享本傑明（本傑明‧富爾福德）、大衛（大衛‧威爾科克）、德雷克或任何其他可靠管道的片段文章。我們都一起為光的勝利而戰！
原文：
翻譯：Patrick Shih
關於Cobra：
“柯博拉(Cobra)”是昴宿星轉世為地球的某個人類，Cobra為其代稱(由Compression breakthrough”壓縮突破”而來)。其與昴宿星人一直有面對面的直接接觸，他/她是抵抗運動官方的公開聯絡人。
抵抗運動是一群來自X行星，目前來到地球穿梭在地下阿加森文明隧道系統中的特種部隊。他們與喜馬拉雅山脈裡面和博拉博拉島下面的昴宿星人地下基地有著頻繁面對面接觸。抵抗運動的重要目的之一就是要加速黑暗勢力(陰謀集團)的移除及逮補。藉由抵抗運動於地面下往上放射的光與天空中銀河聯盟往下放射的光，共同夾擠地表的黑暗勢力(陰謀集團)，即稱為”壓縮突破”。
本文出處網址: https://www.golden-ages.org/2012/04/08/cobra/
轉載內容請保持內容完整並附上本文出處網址